வைத்தியர்கள் ஓய்வெடுக்கும் அறை

வைத்தியர்கள் ஓய்வெடுக்கும் அறை என்பதை இப்படியும் தமிழில் எழுதலாமாம்.

சவட்டுத்தாபன்ம்

இலங்கை கடற்றொழில் கூட்டத்தாபனம் என்பதை இப்படி மாற்றிவிட்டார்கள். சிலவெளை செத்த மீன் என்பதனால் சவம் என்று ஏதும் எழுத முயற்சித்தார்களோ தெரியவில்லை. 

எதையோ வைக்கப் போறாங்களாம்

மொறட்டுவைக்கு வருக என்பதை எப்படி செந்தமிழில் எழுதியுள்ளனர் என்று காண்க.